~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~
Apabila saya terbaring di di hospital VA,
dengan lubang besar yang ditiupkan melalui tengah-tengah kehidupan saya,
Saya mula mempunyai impian untuk terbang.
Saya bebas.
Lambat laun, walaupun, anda sentiasa perlu bangun.
Mereka boleh menetapkan tulang belakang, jika anda mendapat wang,
tetapi tidak ke atas manfaat doktor haiwan, tidak dalam ekonomi ini.
Tinjauan VA dan 12 dolar akan mendapatkan secawan kopi.
Saya apa yang mereka panggil ... waitlisted.
Tiger Bengal, pupus selama lebih satu abad membuat kembali semula.
-Harimau yang diklon cubs di Zoo Beijing yang terbaru beberapa spesies
yang telah diklon kembali ke wujud dalam tempoh lima tahun yang lalu.
Saya menjadi marin untuk kesusahan. Untuk dibelasah di atas andas hidup.
Saya memberitahu diri saya saya boleh meluluskan apa-apa ujian seorang lelaki boleh lulus.
Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
Mari kita terus, terlebih dahulu.
Saya tidak mahu kasihan anda.
Anda ingin yang adil, anda di planet yang salah.
Mangsa yang kuat terhadap yang lemah.
Itu hanya cara perkara.
Dan tiada siapa yang melakukan perkara yang sialan.
Get off! Kira dia!
Semua yang pernah saya mahu dalam hidup saya maaf-keldai adalah satu perkara yang bernilai berjuang untuk.
Saya harap anda sedar anda hanya kehilangan diri anda pelanggan.
Gula-gula-pantat jalang.
Jika ia tidak hujan, kita tidak latihan.
- Ia tidak kelihatan seperti dia. - Dia.
Jake Sully?
Langkah off. Anda merosakkan mood baik saya.
Ia mengenai abang anda.
Kami sedang mencari untuk Sully, T.
Di sana.
Isa, Tommy.
Mangsa yang kuat terhadap yang lemah.
Seorang lelaki dengan pisau mengambil semua Tommy pernah akan
bagi kertas di dalam dompet.
Kebimbangan saman adalah menyentuh.
Abang anda mewakili pelaburan yang besar.
Kami ingin berbincang dengan anda tentang mengambil alih kontrak.
Dan sejak genom anda adalah sama kepada anak, anda boleh melangkah ke dalam kasutnya,
boleh dikatakan.
Ia mau menjadi permulaan yang baru di dunia baru.
Anda boleh melakukan sesuatu yang penting. Anda boleh membuat perbezaan.
Dan membayar baik.
Sangat baik.
Tommy adalah saintis, bukan saya.
Beliau adalah salah satu yang ingin mendapatkan ditembak tahun cahaya di angkasa
untuk mencari jawapan.
Saya, saya ini hanyalah satu mengorok bisu dihantar entah dimana beliau adalah gonna menyesal.
Di cryo, anda tidak bermimpi sama sekali.
Ia tidak merasa seperti enam tahun.
Lebih seperti 1 / 5 tequila dan keldai-menendang.
Adakah kita sudah sampai?
Ya, kita berada di sana, cahaya matahari.
Kami berada di sana.
Anda telah di cryo bagi lima tahun, sembilan bulan dan 22 hari.
Anda akan lapar. Anda akan menjadi lemah.
Jika anda merasa loya, sila menggunakan guni yang disediakan untuk kemudahan anda.
Kakitangan mengucapkan terima kasih kepada anda terlebih dahulu.
Di hadapan Pandora.
Anda membesar mendengar tentang hal itu, tetapi saya tidak pernah digambarkan saya akan pergi ke sana.
Valkyrie 1-6, salinan ...
1-6 Valkyrie, anda adalah jelas untuk de-orbit terbakar pada 2-2-4-diner.
Salinan, Venture Bintang. Pergi untuk de-orbit membakar di 2-2-4-diner.
- Exo pek! Mari kita pergi! Exo pek! - Exo pek! Mari kita pergi!
Ingat, orang, anda kehilangan topeng itu,
anda tidak sedar dalam masa 20 saat, anda mati dalam empat minit!
Tiada siapa Mari kita mati hari ini! Kelihatan sangat buruk kepada laporan saya.
Menara Hell Gate, ini adalah TAV 1-6 kepada pendekatan.
Melintas penanda luar. Lombong adalah di sisi.
Abah-abah off! Dapatkan pek anda!
- Letakkan bersama-sama, marilah kita pergi! Mari kita pergi! - Abah-abah off! Satu minit!
Apabila tanjakan yang turun, pergi terus ke dalam pangkalan. Jangan berhenti!
Pergi terus ke dalam. Tunggu tanda saya!
Pergi, pergi, pergi, pergi! Keluar dari sana! Terus bergerak! Mari kita pergi, mari kita pergi!
Tidak ada perkara yang seperti bekas Marin.
Anda boleh keluar, tetapi anda tidak pernah kehilangan sikap.
Marilah kita, kes khas! Jangan membuat saya menunggu untuk anda!
Well, baik, wanita.
Lihatlah semua ini daging segar!
Kembali di Bumi, guys ini adalah anjing Tentera Darat, Marin,
berjuang untuk kebebasan.
Perhatikan, rod panas!
Tetapi di sini mereka hanya diupah senapang,
mengambil wang itu, yang bekerja untuk syarikat.
Semak ini, manusia.
Makanan di atas roda.
Oh, manusia, yang hanya salah.
Saya mendapat dua guys percuma dalam kira-kira 20 minit!
Dapat semuanya! Perlu mereka!
Anda tidak berada di Kansas lagi.
Anda berada di Pandora, tuan-tuan dan puan-puan.
Menghormati bahawa fakta setiap saat setiap hari.
Jika ada neraka,
anda mungkin ingin pergi ke sana untuk beberapa R & R selepas lawatan di Pandora.
Di luar sana, di luar pagar itu,
segala sesuatu yang hidup yang bergerak, lalat atau squats di dalam lumpur
mahu untuk membunuh anda dan makan mata anda untuk Jujubes.
Kami mempunyai penduduk asli humanoid yang dipanggil itu Na'vi.
Mereka gemar anak panah yang dicelup dalam neurotoksin
yang akan menghentikan jantung dalam satu minit.
Dan mereka mempunyai tulang diperkukuh dengan yang berlaku secara semulajadi serat karbon.
Mereka sangat keras untuk membunuh.
Sebagai ketua keselamatan, ia adalah tugas saya untuk menjaga hidup anda.
Saya tidak akan berjaya.
Tidak dengan anda semua.
Jika anda ingin untuk terus hidup,
anda perlu memupuk sikap mental yang kuat.
Anda punya untuk mematuhi peraturan.
Pandora kaedah-kaedah.
Nombor Peraturan salah satu ...
Ada apa-apa seperti ringkas keselamatan sekolah lama
untuk meletakkan minda anda selesa.
Excuse me. Excuse me. Jake! Anda Jake, kan? Tom saudara.
Wow! Anda kelihatan seperti dia.
Maaf, saya sedang Norm. Spellman. Saya telah menjalani latihan avatar dengan dia.
... Ke dalam bio-makmal.
Kami akan menghabiskan banyak masa di sini. Hey! Bagaimana anda lakukan? Norm, pemandu avatar.
- Hi. - Hey.
Pautan ... Berikut adalah pautan di dalam bilik di sini.
Ini adalah di mana kami menyambung untuk avatar.
Saya dan Norm di sini untuk memandu
badan-badan dikawal dari jauh yang dipanggil avatar.
Dan ia berkembang dari DNA manusia yang bercampur dengan DNA orang pribumi.
- Hey. Dialu-alukan. - Hey.
- Selamat Datang ke Pandora. Yang baik untuk anda. - Terima kasih.
Damn! Mereka mendapat besar.
Ya, mereka sangat matang pada penerbangan.
Oleh itu, The Sims proprioceptive seolah-olah bekerja dengan sangat baik.
Ya, mereka telah mempunyai nada otot besar.
Ia akan mengambil masa beberapa jam untuk mendapatkan mereka tertuang,
tetapi anda semua boleh membawa mereka keluar esok.
Ada milik anda.
Hey. Dr. Norm Spellman.
- Dr Max Patel. Baik untuk bertemu dengan anda. - Baik untuk bertemu dengan kamu, yeah.
Kelihatan seperti dia.
Tidak, ia kelihatan seperti anda.
Ini adalah avatar anda sekarang, Jake.
Dan konsep bahawa setiap pemandu sepadan dengan avatar sendiri,
supaya sistem saraf mereka dalam lagu,
atau sesuatu.
Itulah sebabnya mereka menawarkan saya gig, kerana saya boleh dihubungkan dengan avatar Tommy,
yang insanely mahal.
Adakah ini betul? Saya hanya berkata, apa jua ke log video?
Ya, kami terpaksa pergi dalam tabiat mendokumenkan segala-galanya.
Anda tahu, apa yang kita lihat, apa yang kami rasa.
- Ini semua sebahagian daripada sains. - Dan sains yang baik adalah pemerhatian yang baik.
Plus ia akan membantu untuk memastikan anda waras untuk tempoh enam tahun akan datang.
Baiklah. Apa sahaja.
Jadi ...
Baiklah, di sini saya,
melakukan sains.
Mereka keluar!
Perhatian. Pemandu-pemandu yang datang daripada pautan.
Oh, Tuhan.
Di mana yang memakai kot makmal? Di mana yang memakai kot makmal?
Siapa ada rokok goddamn saya? Guys! Apa salahnya dengan gambar ini?
- Terima kasih! - Grace Augustine adalah legenda.
Dia ketua Program Avatar. Beliau menulis buku,
Maksud saya, secara literal menulis buku tentang botani Pandoran.
Baiklah, itulah 'menyebabkan dia suka tumbuh-tumbuhan yang lebih baik daripada orang ramai.
Di sini dia, Cinderella kembali dari bola.
Grace, saya ingin anda untuk memenuhi Norm Spellman dan Jake Sully.
Norm. Saya mendengar benda-benda yang baik-baik tentang diri anda. Bagaimana Na'vi anda?
Ibu Semua: ...
... Tersenyum apabila mesyuarat pertama kami.
Tidak buruk. Anda bunyi sedikit formal.
Saya belajar selama lima tahun ...
... Tetapi ada banyak untuk belajar.
- Grace? Ini adalah Jake Sully. - Nyonya.
Yeah, yeah. Saya tahu siapa anda, dan saya tidak perlu anda. Saya memerlukan saudara anda.
Anda tahu, PhD yang dilatih selama tiga tahun untuk misi ini?
Dia mati.
Saya tahu kesulitan yang besar untuk semua orang.
- Berapa banyak latihan makmal yang telah anda? - Saya telah dibedah siasat katak sekali.
Anda lihat? Anda lihat? Maksud saya, mereka hanya pissing kepada kami
tanpa ihsan memanggil hujan.
- Saya pergi ke Selfridge. - Tidak, Grace,
- Saya tidak berfikir bahawa adalah idea yang baik. - Tidak, manusia, ini adalah apa-apa tipuan!
Saya akan menendang butt korporat.
Dia tidak ada urusan melekat hidungnya di jabatan saya.
Di sini esok, 0800. Cuba menggunakan perkataan besar.
Scorpion Dua-Hotel, Gate menara Hell. Anda dibersihkan untuk berlepas selatan.
Teksi hover, Delta landasan. Omelan penegasan.
- Anda melihat bahawa? - Ya, tuan.
Tidak, anda tidak. Anda cari di monitor.
Saya suka ini meromet, Ronnie! Saya suka meromet ini.
Parker, anda tahu, saya fikir ia adalah pengabaian benign,
tetapi sekarang saya melihat bahawa anda sengaja skru saya.
Grace, anda tahu, saya menikmati ceramah sedikit.
Saya perlu penyelidik. Tidak sedikit keciciran jarhead.
Well, sebenarnya, saya fikir kami mendapat bernasib baik dengan dia.
- Bertuah? - Yeah.
Bagaimana ini dalam apa-apa cara yang bertuah?
Bertuah lelaki kamu mempunyai saudara kembar,
dan bertuah saudara yang tidak beberapa kebersihan oral atau sesuatu.
Marin A yang boleh kita gunakan.
Saya memberikan kepada pasukan anda sebagai keselamatan pengiring.
Perkara terakhir yang saya perlu adalah satu lagi dungu mencetuskan-senang di luar sana!
Lihat, lihat, anda sepatutnya memenangi hati
dan minda anak-anak pribumi.
Tidak bahawa titik hadir boneka kecil anda?
Jika anda kelihatan seperti mereka dan anda bercakap seperti mereka,
maka mereka akan mula mempercayai kami.
Kita membina sebuah sekolah, kita mengajar mereka Bahasa Inggeris,
tetapi selepas itu, apa, berapa tahun?
Hubungan dengan pribumi hanya semakin teruk.
Ya, yang cenderung untuk berlaku apabila anda menggunakan mesingan ke atas mereka.
Kanan. Datang ke sini.
Saya tidak boleh ... Saya tidak boleh ...
Ini adalah mengapa kami di sini. Unobtanium.
Kerana ini batu kelabu sedikit dijual pada harga 20 juta sekilo.
Itu sebab sahaja. Ia apa yang membayar bagi pihak seluruh.
Ia apa yang membayar sains anda.
Sekarang, orang-orang liar mengancam operasi keseluruhan kami,
kita berada di ambang perang,
dan anda sepatutnya mencari penyelesaian diplomatik.
Oleh itu, menggunakan apa yang anda ada, dan mendapatkan saya beberapa keputusan.
Jadi, berapa banyak masa link yang telah anda log masuk?
- Kira-kira 520 jam. - Itulah yang baik.
Anda di sana. Anda di sini. Berapa banyak yang anda log masuk?
Zip. Tetapi saya membaca manual.
Beritahu saya anda bergurau.
Ini adalah sejuk.
Mari kita pergi.
Jangan. Saya mendapat ini.
Jadi anda hanya digambarkan anda hendak keluar di sini,
kepada alam sekitar yang paling bermusuhan yang diketahui oleh manusia,
dengan latihan tiada apa-apa jenis, dan melihat bagaimana ia pergi?
Apa yang akan melalui kepala anda?
Mungkin saya sakit doktor yang memberitahu saya apa yang saya tidak dapat berbuat.
- Biometrik yang baik. - Link tiga bersedia.
Pastikan lengan anda, tangan dalam, kepala ke bawah.
Down. Hanya berehat dan biarkan minda anda pergi kosong.
Yang tidak harus keras untuk anda.
Mencium bahagian paling gelap lily saya putih ...
Memulakan link.
Main unit urutan tiga. Go.
Pelancaran.
Saya mempunyai c ngruency pertama.
- Itulah otak yang cantik. Aktiviti Nice. - Go angka.
Fasa-Iock 40%.
Baiklah. Melangkah.
Saya akan di dalam empat.
Fasa-Iock 99%. Link stabil.
Dia. Jake, anda boleh mendengar saya? Bolehkah anda mendengar saya, Jake?
Pupillary refleks yang baik.
Sambutan Pinna biasa. Bagaimana anda rasa, Jake?
Hey, guys.
Selamat datang kepada badan anda yang baru, Jake.
Baik!
Ya, kami akan mengambil ini bagus dan mudah, Jake.
- Dan menyentuh ibu jari ke jari-jari anda. - Yeah.
- Thumb jari anda. - Tiada masalah.
Itu baik. Saya boleh melihat anda boleh ingat bahawa salah satu.
- Got ia. - Baiklah, jika anda mahu duduk,
- Itulah denda. - Okay, baik. Hanya mengambil
bagus dan perlahan, Jake. Baik. Baiklah, baik, tidak truncal ataxia, yang baik.
Adakah anda rasa lightheaded atau pening pada semua? Anda wiggling jari kaki anda!
- Baik. Baik, Jake. - Itulah yang hebat.
Kawalan motor distal yang baik. Baik, Jake.
Adakah anda berasa apa-apa kebas atau sakit?
Itu besar, Jake. Berpegang, kini.
Mengambil mudah. Jangan maju diri, okey?
Terdapat beberapa ujian motor refleks yang lebih deria kita perlu jalankan,
- Begitu mengambil mudah. - Tunggu.
- Jake. - Duduk, Jake.
Jake! Dengar kepada saya. Jake!
- Saya memerlukan anda untuk duduk. Jake! - Tidak mengapa.
- Buddy, mendengar kepada saya. - Semua yang baik. Saya mendapat ini.
- Jake, anda perlu duduk sekarang. - Guys, mendapatkan semula yang Gurney sekarang.
Dengar kepada saya. Untuk keselamatan anda sendiri, anda perlu duduk.
Anda memerlukan masa untuk menyesuaikan diri dengan avatar yang ... Hei! Jake!
- Tuhan, Jake, menonton ekor anda. - Yeah!
Menenangkan! Menenangkan dia! Satu ribu miligram daripada Supitocam! Stat!
Guys! Guys! Hei! Hei!
Oleh nombor.
- Jake. Ayuh. - Jake! Dengar kepada saya.
Anda tidak digunakan untuk badan avatar anda.
- Ini adalah berbahaya. - Ini adalah yang besar.
- Jake? Jake, mendengar kepada saya. -. Mereka akan menempatkan anda.
- Norm, duduk. - Tidak, tidak. Saya terpaksa keluar ini membawa.
Tuhan sialan! Membawa mereka pulang!
- Norm! Jangan biarkan kawalan! - Anda tidak bersedia untuk itu!
- Oh, datang ke atas, anda tidak ada tiada kemahiran. - Jadi dekat!
Saya tidak perlu memainkan pertahanan di atasnya.
Hey, guys. Hey.
- Tidak mengapa, saya akan mendapat dia. - Jake, anda perlu kembali!
Jake! Jake! Excuse me.
- Watch it! - Maaf!
Ayuh!
Jake! Kami tidak sepatutnya berjalan!
- Jeez! Maaf. - Watch it!
Hei, Marine!
Damn.
- Grace? - Nah, yang anda harapkan, numbnuts?
Berfikir cepat.
Motor kawalan cari yang baik.
Ayuh, semua orang, tenang ke bawah! Semua hak, geng, lampu luar.
Ayuh, Louise, cop-cop.
Hey, hey, hey!
Jangan bermain dengan itu, anda akan menjadi buta.
Itu jenis freaky.
Ayuh. Hujan deras.
Malam yang baik.
Lampu keluar! Lihat anda di majlis makan malam, Arena.
Selamat kembali.
- Anda okay? Anda semua hak? - Ya, saya baik-baik saja.
Saya Trudy. Saya terbang semua sains sorties. Dan ini di sini adalah bayi saya.
Pegang pada satu saat.
Hei, Wainfleet! Dapatkan ia dilakukan!
- Kami akan melantun pada sifar sembilan. - Ya, saya di atasnya, capitaine!
Mogok Vine masih longgar.
Kalian pembungkusan beberapa gear yang berat.
Watch it!
Ya, yang 'menyebabkan kita bukan satu-satunya perkara yang terbang di luar sana.
Atau yang terbesar.
Saya akan memerlukan anda pada senapang pintu. Saya manusia yang singkat.
Saya fikir anda tidak pernah hendak bertanya.
Terdapat seorang lelaki anda. Lihat anda pada baris penerbangan.
Anda ingin melihat saya, Kolonel?
Gravity'll rendah ini membuat anda lembut.
Anda akan mendapat lembut,
Pandora akan najis anda daripada mati dengan amaran sifar.
Saya menarik rekod anda, Koperal.
Venezuela, yang sedikit belukar min.
Tiada apa-apa jua seperti ini di sini, walaupun.
Anda mendapat beberapa jantung, kanak-kanak, menunjukkan di kawasan kejiranan ini.
Saya rasa ia hanya hellhole lain.
Saya Pertama Recon diri saya sendiri.
Beberapa tahun di hadapan anda. Yah, mungkin lebih daripada beberapa.
Tiga lawatan Nigeria, tidak gores.
Saya datang di sini?
Satu hari. Fikir saya berasa seperti satu Louie shavetail?
Yeah. Mereka boleh menetapkan saya, jika saya berputar kembali.
Ya, dan membuat saya cukup lagi. Tetapi anda tahu apa? Saya jenis suka.
Ia mengingatkan saya setiap hari apa yang menunggu di luar sana.
Program Avatar adalah satu jenaka buruk. Setumpuk jurusan sains tempang-batang.
Walau bagaimanapun, ia tidak hadir peluang yang tepat pada masanya dan unik.
- Clear! - Clear!
A gyrene recon dalam badan avatar. Itu gabungan yang poten.
Berikan saya lebam angsa.
Apa-apa Marin boleh menyediakan Intel yang saya perlukan,
betul-betul di atas tanah.
Tepat di kem hostiles.
Lihat, Sully. Saya mahu anda mempelajari liar ini dari dalam.
Saya mahu anda untuk mendapatkan kepercayaan mereka.
Saya perlu tahu bagaimana untuk memaksa kerjasama mereka
atau tukul mereka keras jika mereka tidak akan.
- Adakah saya masih dengan Augustine? - Di atas kertas.
Ya, anda berjalan seperti salah satu pukes sains itu, anda dukun seperti satu,
tetapi anda melaporkan kepada saya.
Bolehkah anda berbuat demikian bagi saya, anak?
Neraka, yeah, tuan.
Well, semua betul, maka.
Anak, saya menjaga saya sendiri.
Anda mendapatkan apa yang saya perlukan,
Saya akan melihat anda mendapatkan kaki anda kembali apabila anda berputar ke rumah.
Kaki sebenar anda.
Yang berbunyi sebenar yang baik, tuan.
- Link sedia! - Fasa-Iock 40%.
Hanya menjaga mulut anda menutup dan biarkan Norm melakukan bercakap.
Saya ada lima congruencies. Fasa-Iock 90%.
Link tiga bersedia.
Baiklah, saya akan.
Kumpulan Sturmbeest akan datang di sebelah kanan anda.
Dapat semuanya! Thanks.
Kelihatan seperti lembu, lembu dozen dan beberapa juvana.
Menutupnya. Kami akan tinggal seketika.
- Norm! Pek anda. - Pek.
Tinggal dengan kapal itu. Satu bodoh dengan senapang adalah mencukupi.
Lelaki, Doc.
Prolemuris. Mereka tidak agresif.
Berehat, Marin. Anda membuat saya saraf.
Jadi, bagaimana mereka akan tahu bahawa kita di sini?
Saya yakin yang mereka tonton kami sekarang.
Ini adalah sekolah kami.
Sekarang ia hanya ... penyimpanan.
Anak-anak sudah begitu cerah.
Bersemangat untuk belajar.
Mereka mengambil Bahasa Inggeris lebih cepat daripada yang saya boleh mengajar.
Jadi, kita akan mengambil beberapa ini memantau Ph ...
... Dan siasatan tanah.
Kes yang sedikit kuning kembali ke sana. Mikroskop lama.
Di sini.
Oh, yeah. I love this one.
Stingbats mengetuk mereka.
Saya sentiasa berharap seseorang akan datang semula dan membaca mereka.
Mengapa tidak mereka kembali?
Omaticaya ... belajar sebanyak kira-kira kita kerana mereka perlu.
Apa yang berlaku di sini?
Adakah anda akan membantu kita dengan peralatan ini? Kami telah mendapat banyak yang perlu dilakukan.
- Pastikan bergerak, Norm. - Teruskan, guys!
- Dan di sini saya pergi. - Mengimbas.
Wow! Ia puasa itu?
- Amazing, bukan? - Yeah.
Jadi, yang transduction isyarat daripada akar ini
kepada akar pokok di sebelahnya. Jadi, kita perlu mengambil sampel.
Okay. Sampel.
Anda tahu, ia mungkin elektrik, berdasarkan kelajuan tindak balas.
Norm, anda telah tercemar sampel dengan air liur anda.
Kanan.
Jadi, di sini saya pergi.
Jangan menembak. Jangan menembak, anda akan air seni dia.
Ia sudah mabuk benar.
Jake, perisai yang terlalu tebal. Percayalah.
Ia adalah satu paparan ancaman wilayah. Jangan berlari, atau dia akan mengenakan bayaran.
Jadi, Apa perlu saya lakukan, menari dengannya?
Hanya memegang tanah anda.
Yeah? Ayuh! Apakah anda mendapat?
Oh, yeah. Status buruk? Betul.
Ya, apa yang saya bercakap tentang, anjing betina.
Betul, mendapatkan keldai punk anda kembali ke mommy.
Yeah? Ya, anda mendapat apa-apa. Anda akan terus berjalan.
Ya, dan mengapa tidak anda membawa kembali kawan-kawan kamu, kan?
Oh, tahi.
Jadi apa yang kira-kira satu ini? Main? Jangan berlari? Apa?
Main! Sudah pasti berjalan!
Saya gonna perlu memanggil, guys.
Kami tidak dibenarkan untuk menjalankan op malam. Kolonel yang perintah.
Saya minta maaf, Doc, dia hanya gonna perlu gantung sampai pagi.
Dia tidak akan membuat sehingga pagi.
Saya tidak mempunyai semua malam goddamn.
Ayuh! Ayuh!
Hei, tunggu. Jangan!
Great.
Lihat, saya tahu anda mungkin tidak memahami perkara ini,
tetapi terima kasih.
Terima kasih.
Itu adalah cukup mengesankan.
Saya akan telah diskrukan jika anda tidak datang bersama-sama. Ia adalah ...
Hei, tunggu satu saat. Hei, di mana anda akan?
Tunggu sehingga!
Hanya ... Hei, perlahan.
Lihat, menunggu sehingga, saya hanya ingin mengatakan terima kasih untuk membunuh benda-benda.
- Damn! - Jangan mengucapkan terima kasih.
Anda tidak mengucapkan terima kasih untuk ini.
Ini adalah sedih. Sangat sedih sahaja.
Okay. Okay. Saya minta maaf.
Apa sahaja saya lakukan, Saya minta maaf.
Semua ini adalah salah anda. Mereka tidak perlu mati.
Salah saya? Mereka menyerang saya. Bagaimana saya lelaki yang tidak baik?
Salah anda!
- Kesalahan anda! - Mudah. Mudah.
Anda seperti seorang bayi. Membuat bising, tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Mudah.
Fine. Fine.
Jika anda suka kawan-kawan hutan kecil anda,
mengapa tidak biarkan mereka hanya membunuh keldai saya?
Apakah pemikiran?
- Mengapa menyelamatkan anda? - Yeah. Ya, mengapa menyelamatkan aku?
Anda mempunyai hati yang kuat.
Takut.
Tetapi bodoh! Jahil seperti kanak-kanak.
, Jika saya seperti kanak-kanak, maka ...
Lihat, mungkin anda patut mengajar saya.
People Sky tidak boleh belajar. Anda tidak See.
Baik, maka mengajar saya bagaimana untuk Lihat.
- Tiada siapa yang boleh mengajar anda Lihat. - Wah.
Lihat, datang, kita tidak boleh bercakap?
Katakanlah, Dari mana asalnya anda belajar bertutur dalam Bahasa Inggeris? Sekolah Dr. Augustine?
Anda seperti seorang bayi.
Saya memerlukan bantuan anda.
Anda tidak perlu berada di sini.
- Baiklah, saya dengan anda. - Tidak! Go back.
Tidak.
Go back.
Tidak!
Apa ...
Apa yang mereka?
Benih Pohon (di Mekah).
Roh yang sangat tulen.
Apa yang adalah bahawa semua kira-kira?
Datang.
Datang!
Di manakah kita?
Datang.
Apakah nama anda?
Shit!
Okay.
Orang Tenang, tenang.
Apa yang anda lakukan, Tsu'tey?
Iblis ini adalah dilarang di sini.
Telah menandatangani satu.
Ini adalah satu perkara untuk Tsahik.
Bawalah dia.
Apa yang berlaku?
Tunggu.
Apa yang berlaku?
Hey!
Bapa ...
... Aku melihat kamu.
Makhluk ini ...
... Mengapa anda membawa dia di sini?
Saya akan membunuhnya ...
... Tetapi terdapat tanda dari Eywa.
Saya berkata ...
... Dreamwalker tidak akan datang ke sini.
Apa yang dia berkata?
Bau asing mengisi hidung saya.
Hei, apa yang dia berkata?
Ayah saya adalah memutuskan sama ada untuk membunuh kamu.
Bapa kamu. Ia bagus untuk bertemu dengan kamu, tuan.
Langkah ke belakang!
Saya akan melihat asing ini.
Ialah Ibu.
Beliau merupakan Tsahik. Orang yang menterjemahkan kehendak Eywa.
Status Eywa?
Apa yang anda dipanggil?
Jake Sully.
- Mengapa engkau datang kepada kami? - Saya datang untuk belajar.
Kami telah cuba untuk mengajar Orang Sky lain.
Adalah sukar untuk mengisi cawan yang sudah penuh.
, Cawan saya kosong, amanah saya.
Anda hanya perlu meminta Dr. Augustine. Saya saintis.
Apa yang anda?
Saya Marin. A. ..
Pahlawan puak Jarhead.
Pahlawan!
Saya boleh membunuhnya dengan mudah!
Saya boleh membunuhnya dengan mudah! Tidak!
Ini adalah dreamwalker pahlawan pertama ...
... Yang telah kita lihat.
Kita perlu untuk mengetahui lebih lanjut mengenai beliau.
My Daughter ...
... Anda akan mengajar dia cara kita ...
... Untuk bercakap dan berjalan seperti yang kita lakukan.
Kenapa saya? Itu tidak adil ...
Ia diputuskan. Anak perempuan saya akan mengajar anda cara-cara kami.
Belajar dengan baik, Jakesully.
Kemudian, kita akan lihat jika kegilaan anda boleh diubati.
Malam yang hebat.
Sila tidak bangun.
Excuse me.
Maaf.
Hei, bagaimana anda lakukan?
Terima kasih.
Anda tahu, saya tidak tahu nama anda.
Neytiri te Ckaha Mo'at'ite.
Sekali lagi, banyak yang lebih perlahan?
Neytiri.
Neytili.
Neytiri.
Ia bagus untuk bertemu dengan kamu, Neytiri.
Ia bagus.
- Jake. Jake! Dia dalam alfa.
- Dia keluar sekarang. - Jake. Jake!
Datang di belakang, kanak-kanak. Ayuh. Itu sahaja.
Anda pergi. Di sana anda pergi, di sana anda pergi.
Kau okay. Kau okay.
Damn! Anda digali seperti semak.
- Apakah selamat avatar? - Yeah, Doc.
Dan anda tidak gonna percaya di mana saya.
Perkara terakhir yang kita lihat ialah keldai ini Marin
tenggelam ke berus dengan thanator marah ini datang selepas beliau.
- Hei, ia bukan sesuatu yang anda boleh mengajar. - Itulah yang menggerunkan.
Anda tahu, atas sebab-sebab saya tidak boleh menduga,
Omaticaya telah memilih kamu. Allah membantu kita semua.
"Puak Jarhead"?
- Dan ia bekerja? - Hei, saya praktikal keluarga.
Mereka akan belajar saya. Saya perlu belajar untuk menjadi salah seorang daripada mereka.
Yang dinamakan mengambil inisiatif, anak.
- Saya ingin saya mempunyai 10 lagi seperti anda. - Lihat, Sully. Sully.
Hanya mengetahui apa monyet biru mahu.
Anda tahu, saya maksudkan, kami cuba untuk memberikan mereka ubat, pendidikan, jalan raya.
Tetapi tidak, tidak, tidak, mereka seperti lumpur.
Dan itu tidak akan mengganggu saya, ia hanya bahawa mereka sedang ...
Hei, boleh anda ... Bolehkah seseorang hanya ... Sektor 12.
Okay, pergi, pergi, pergi, berhenti. Hentikan ...
Kaya, berhenti! Itu ... Isa!
Kampung menyumpah mereka berlaku untuk berehat di deposit unobtanium terkaya
dalam tempoh 200 klicks dalam apa-apa arahan. Maksud saya, melihat pada semua cheddar!
- Well, siapa yang dapat mereka untuk bergerak? - Guess.
- Apa yang jika mereka tidak akan pergi? - Saya bertaruh bahawa mereka akan.
Oke, oke, okey, okey, dong. Lihat. Lihat.
Membunuh asli kelihatan buruk,
tetapi ada satu perkara bahawa pemegang saham tidak suka lebih daripada media yang tidak baik,
dan itu suatu penyata suku tahunan yang buruk. Saya tidak membuat kaedah-kaedah.
Jadi hanya mencari saya lobak merah yang akan mendapat mereka untuk bergerak,
Jika tidak, ia gonna perlu menjadi kayu semua. Okey?
Anda mendapat tiga bulan. Itulah apabila dozers 'sampai ke sana.
, Kami membuang masa.
Saya suka lelaki ini.
- Guys, sekarang ... - Baiklah, mari berjalan melalui mereka lagi.
Mo'at. Dragon lady.
- Eytucan. - Eytukan. Dia pemimpin puak.
Tetapi dia pemimpin rohani. Seperti bomoh.
Mendapatnya.
- T'su'tey. - Tsu'tey.
- Dia akan menjadi pemimpin puak yang akan datang.
- Neytiri. - Dia akan Tsahik berikutnya.
Mereka menjadi pasangan yang bersetubuh.
- Yang ini Eywa? - Status Eywa?
Hanya tuhan mereka. Dewi mereka, yang terdiri daripada semua benda-benda hidup.
Semua yang mereka tahu!
Anda ingin tahu ini jika anda mempunyai mana-mana latihan jua.
Siapa ada tarikh dengan anak perempuan ketua?
Ayuh. Itu ...
Knock ia mati. Ia seperti tadika di sekitar sini.
Neytiri adalah pelajar yang terbaik.
Dia dan kakaknya, Sylwanin.
Hanya anak-anak gadis yang menakjubkan.
Saya mendapat tarikh dengan Sylwanin juga.
Anak itu sudah mati.
Mari kita pergi. Hidup di kampung bermula awal.
Jangan berbuat apa-apa yang luar biasa bodoh.
Mudah, kanak-kanak.
Pucat adalah wanita.
Okay. Mudah, gadis.
Adalah shahaylu. Bon.
Berasa dia.
Merasakan degupan jantung itu. Nafas.
Berasa kaki kuat beliau.
Anda boleh memberitahunya apa yang perlu dilakukan.
Di dalam.
Buat masa ini, katakan ke mana hendak pergi.
Majulah!
- Anda harus pergi. - Tidak, anda akan ketinggalan saya.
Saya tahu anda boleh berbahasa Inggeris.
Asing ini akan belajar apa-apa ...
... Batu melihat lebih ...
... Melihat kepadanya.
Sekali lagi.
Jika anda ingin mencapai perkara ini, kechantekan adalah hak milik rumit.
Imbasan anda tidak menunjukkan struktur dalaman.
Ada baris luar ruangan.
Tanah tugas berat. Ada cincin menengah di sini,
dan cincin dalaman. Terdapat struktur teras seperti spiral.
Itulah bagaimana mereka bergerak naik dan turun.
Kami akan memerlukan imbasan yang tepat di setiap kolum.
Roger bahawa.
Apa lagi yang anda boleh memberitahu kami mengenai struktur?
Saya meneka ini cincin menengah, yang juga menanggung beban.
- Oleh itu, di mana kita akan pergi? - Keluar Dodge.
Saya tidak akan membiarkan Selfridge dan Quaritch mikro menguruskan perkara ini.
Ada link yang mudah alih pada 26 Site kita boleh bekerja daripada,
jalan di gunung.
Mountains Hallelujah?
- Ya betul. - Adakah anda serius?
- Yeah. - Ya!
Gunung legenda terapung Pandora. Mendengar tentang mereka?
Kami semakin dekat.
Ya, melihat instrumen saya.
Ya. Kami dalam Vortex Flux.
Kami VFR dari sini.
Apakah VFR?
Bermakna anda Harus melihat di mana anda akan.
- Anda tidak boleh melihat apa-apa. - Tepat sekali. Bukankah yang jalang?
Oh, Tuhan saya.
Anda harus melihat wajah-wajah anda.
Terima kasih untuk terbang Air Pandora.
Jadi apa yang tidak menganggap mereka?
Grace menjelaskannya kepada saya.
Beberapa jenis kesan Maglev.
Kerana unobtanium superconductor ... atau sesuatu.
Selamat datang ke kem.
- Jadi, ini adalah bertingkat saya. - Barangan ini adalah jahat.
- Norm, berada di bawah. - Semua hak.
- Grace tidak terlepas sesuatu. - Trudy, anda akan mengambil satu.
Dia tahu saya bercakap kepada Kolonel.
Tetapi saya mempunyai apa yang diperlukan, cara semula dengan puak,
jadi dia bermain bagus.
Baiklah. Jake, gantung kiri. Anda akan di link pada akhir.
Satu unit. Beulah. Dia glitchy-kurangnya.
Tahi suci!
Jangan melihat di mata beliau.
Ikran bukan kuda.
Setelah shahaylu dibuat,
ikran akan terbang dengan hanya satu pemburu di seluruh kehidupan.
Untuk menjadi taronyu, pemburu,
anda perlu memilih ikran anda sendiri dan dia mesti memilih anda.
-? - Apabila anda sudah bersedia.
Okay. Ini adalah video 12 log.
Time 2132.
Adakah saya perlu lakukan ini sekarang? Saya benar-benar perlu untuk mendapatkan beberapa rak.
Tidak, sekarang. Apabila ia segar.
Okay, lokasi, pondok,
dan hari-hari mula kabur bersama-sama.
Bahasa kesakitan, tetapi, anda tahu,
Saya angka seperti bidang-pelucutan senjata. Hanya pengulangan, pengulangan.
- Navi. - "Nari."
- Nari. - "Narrri"!
Narrri!
TxurnÌ'ul. Lebih kukuh.
Neytiri panggilan saya skxawng. Ini bermakna dungu.
Ini adalah bahagian yang sangat penting.
- Sikap Norm telah bertambah baik sejak kebelakangan ini. - Aku melihat kamu. Aku melihat kamu.
Tetapi ia bukan semata-mata, "Saya melihat anda di depan saya,"
"Saya lihat kepada anda. saya Lihat anda."
Baik dia kembali di atas papan, tetapi difikirkannya Saya skxawng juga.
"Saya menerima anda. Saya faham anda." Jadi anda terpaksa pergi ini, okey?
Saya terpaksa run! Okey? Mari kita pergi.
Kaki saya terasa kian berat. Saya dapat berjalan jauh setiap hari.
Saya perlu amanah badan saya tahu apa yang perlu dilakukan.
Yeah! Check it out!
Oh, crap!
Setiap hari ia membaca laluan trek di waterhole,
aroma dan bunyi paling kecil.
Dia biasanya berlaku kira-kira aliran tenaga, roh-roh haiwan.
Saya benar-benar berharap ini crap pokok-dgn diam tidak pada perlawanan akhir.
Ini bukan hanya tentang koordinasi mata-tangan di luar sana, anda tahu.
Anda perlu mendengar apa kata beliau.
Cuba lihat hutan melalui matanya.
Excuse me. Ini adalah log video saya di sini.
Dengan Neytiri, belajar dengan cepat atau mati.
Anda Harus bercanda saya.
Saya bercakap Mo'at ke membiarkan Rahmat ke kampung.
Lihatlah betapa besar anda.
Ia adalah kali pertama sejak sekolah itu telah ditutup.
Anda cantik.
Ayuh, Marin.
Saya cuba untuk memahami perkara ini berkaitan dalam
rakyat perlu hutan.
Beliau bercakap mengenai rangkaian tenaga
yang mengalir melalui semua benda-benda hidup.
Beliau berkata tenaga semua hanya dipinjam,
dan satu hari yang anda perlu untuk memberi kembali.
Anda berada dalam 16 jam hari ini.
Anda masih kehilangan berat badan.
Tidak, anda tidak perlu.
- Saya terpaksa tidur sebentar. - Kembali di sini.
Selamat makan.
Hari ini saya membuat membunuh.
Dan kita makan. Sekurang-kurangnya, saya tahu di mana hidangan yang datang dari.
Badan yang lain. Anda perlu menjaga badan ini. Okey?
- Get it? Mari di makan. - Yeah, yeah.
Di sini. Aku akan menjadikan ia mudah untuk anda.
Berikan kepada saya.
- Anda kelihatan seperti crap. - Terima kasih.
Kamu membakar terlalu keras.
Menghilangkan najis ini.
Dan kemudian anda boleh kuliah saya.
Sekarang, saya memberitahu anda, sebagai ketua anda,
dan sebagai seseorang yang mungkin menimbangkan untuk menjadi rakan suatu hari nanti
untuk mengambil sedikit masa down.
Makan ini, sila.
Trust me, I. .. belajar cara yang sukar.
Apa yang berlaku di sekolah itu, Grace?
Kakak Neytiri, Sylwanin, berhenti datang ke sekolah.
Dia marah lebih kurang jelas mengurangkan.
Dan satu hari, dia dan beberapa pemburu lain muda datang berjalan di
semuanya berwarna sehingga.
Mereka telah menetapkan jentolak terbakar.
Saya rasa mereka fikir saya boleh melindungi mereka.
Askar mengejar mereka ke sekolah.
Mereka membunuh Sylwanin di ambang pintu.
Tepat di depan Neytiri.
Dan kemudian ditembak yang lain.
Saya mendapat sebahagian besar anak-anak keluar.
Tetapi mereka tidak pernah datang kembali.
Saya minta maaf.
Seseorang ahli sains menginap objektif.
Kita tidak boleh diperintah oleh emosi.
Tetapi saya telah meletakkan 10 tahun hidup saya ke sekolah itu.
Mereka memanggil saya sa'nok.
Ibu.
Bahawa jenis sakit sampai ke belakang melalui link.
Aku melihat kamu ...
... Brother
... Dan terima kasih.
Semangat anda dengan Eywa.
Badan anda menginap di belakang ...
... Untuk menjadi sebahagian daripada Rakyat.
Bersih membunuh.
Anda sudah bersedia.
Belajar menunggang ikran, kita panggil mereka banshees,
ujian setiap pemburu muda telah berlalu.
Tetapi untuk berbuat demikian, anda Harus pergi di mana banshees.
Oo hidup mahasiswa.
Sekarang bagaimana?
Jakesully akan pergi pertama.
Sekarang anda memilih ikran anda. Ini anda perlu merasa di dalam.
Jika beliau juga memilih anda, bergerak cepat seperti saya menunjukkan.
Anda akan mempunyai satu peluang, Jake.
Bagaimana saya akan tahu jika dia memilih saya?
Dia akan cuba untuk membunuh anda.
Tertunggak.
Mari kita menari.
Dungu yang akan mati.
Jangan takut, pahlawan.
Bon!
Tidak!
Jake!
Shahaylu, Jake.
Shahaylu!
Stop!
Ya, betul. Anda lombong. Huh?
Anjing laut penerbangan pertama bon. Anda tidak boleh menunggu.
- Think, "Terbang!" - Fly?
Tuhan sialan!
Oh, najis!
Diam dan terbang terus!
Itu sahaja. Tebing kiri!
Tahap keluar! Itu sahaja.
Jakesully!
Hey!
Mari kita pergi!
Ya, bayi, saya dapat ini!
Oh, najis!
Saya tidak mungkin kebanyakan lelaki kuda, tetapi saya dilahirkan untuk melakukan ini.
Yeah!
- Saya datang seperti ini. Ini. - Yeah, yeah.
- Aku rujuk kembali. Saya rasa angin. Saya menjadi sangat kuat. - Lihat, yeah, lihat, saya dibankkan keras ...
The Tree of Souls.
Ia tempat yang paling suci.
Lihat Vortex Flux dalam imej warna palsu?
Ya, itulah yang messes up instrumen saya.
Terdapat sesuatu yang benar-benar menarik yang berlaku di sana biologi.
Saya akan mati untuk mendapatkan sampel.
Orang luar dilarang sama sekali.
Babi bertuah.
Neraka, yeah!
Saya adalah seorang pemburu batu-udara sejuk. Kematian dari atas.
Satunya masalah adalah, anda tidak satu-satunya.
Dive!
Pergi, pergi!
Ikut saya!
Guys kami memanggilnya Leonopteryx Great.
Ia adalah Toruk. Shadow terakhir.
Ya, kanan. Ia terkini anda pernah melihat.
Datuk datuk saya ialah Toruk Macto.
Rider of Shadow terakhir.
Beliau menunggang ini?
Toruk memilihnya (menjadi Nabi).
Ia hanya berlaku lima kali sejak masa Songs Pertama.
- Itulah masa yang panjang. - Ya.
Toruk Macto bermaharajalela.
Beliau membawa puak-puak bersama-sama dalam masa kesedihan besar.
Semua orang Na'vi tahu cerita.
Segala-galanya adalah ke belakang. Seperti di luar sana di dunia yang benar
dan di sini adalah impian.
Sukar untuk mempercayai ia hanya tiga bulan.
Saya hampir tidak ingat kehidupan lama saya.
Saya tidak tahu siapa yang saya pm lagi.
Belum mendapat hilang di dalam hutan, adakah anda?
Laporan terakhir anda adalah lebih daripada dua minggu lalu.
Saya mula meragui menyelesaikan anda!
Cara yang saya lihat, masa untuk menamatkan misi.
Tidak, saya boleh berbuat demikian.
Anda sudah mempunyai.
Anda memberi saya baik, boleh guna Intel.
Ini Tree tempat Souls.
Ya, saya dapat mereka oleh bola dengan itu apabila ini bertukar menjadi perjuangan najis,
mana ia akan. Yeah.
Sekarang saatnya untuk datang.
By the way,
anda gonna mendapatkan kaki anda kembali.
Yeah. Saya mendapat kelulusan korporat anda. Ia adalah satu perjanjian yang dilakukan.
Kau telah anda pada malam ini ulang-alik.
Saya seorang lelaki perkataan saya.
Saya terpaksa menamatkan ini.
Ada satu lagi perkara.
Majlis. Ia peringkat akhir untuk menjadi seorang lelaki.
Jika saya melakukannya, saya salah seorang daripada mereka.
Dan mereka akan mempercayai saya.
Dan saya boleh berunding segi penempatan semula mereka.
Baik, maka, anda sebaiknya ia dilakukan, Koperal.
Na'vi mengatakan bahawa tiap-tiap orang yang dilahirkan dua kali.
Kali kedua adalah apabila anda mendapat tempat di kalangan Rakyat selama-lamanya.
Anda sekarang adalah anak yang Omaticaya.
Anda adalah sebahagian Rakyat.
Datang. Datang.
Ini adalah tempat untuk menunaikan solat yang didengar.
Dan kadang-kadang dijawab.
Kita panggil ini pokok Utraya Mokri.
The Tree of Suara.
Suara nenek moyang kami.
Saya boleh mendengar mereka.
Mereka hidup, Jake,
dalam Eywa.
Anda Omaticaya sekarang.
Anda boleh membuat busur anda dari kayu Hometree.
Dan anda boleh memilih seorang wanita.
Kami mempunyai banyak wanita denda.
Ninat adalah penyanyi yang terbaik.
Tetapi saya tidak mahu Ninat.
Beyral adalah seorang pemburu yang baik.
Ya, dia seorang pemburu yang baik.
Saya telah dipilih.
Tetapi wanita ini juga perlu memilih saya.
Dia sudah mempunyai.
Saya bersama-sama kamu sekarang, Jake.
Kami bersetubuh seumur hidup.
Apa neraka yang anda lakukan, Jake?
Ma Jake!
Jangan lupa integrasi fasa anda.
- Jake! - Tidak, tidak, butang tengah.
- Anda Harus makan sesuatu. - Ya, di sana anda pergi.
Jake! Jake. Bangun! Jake, sila!
Jangan membuat saya memaksa-makanan melumpuhkan satu.
Grace, saya tidak mahu ... Hey!
Jake!
Okay.
Di sini. Saya selesai. Mari kita pergi.
Dan bilakah kali terakhir anda mandi?
- Saya tidak perlu mandi. - Yesus, Marin.
Jake!
Jake! Bangun! Jake! Bangun!
Hey!
Stop! Stop!
- Jake! - Kembali, berhenti!
Hei, bos.
Hey!
- Apa? - Saya mendapat asli
melakukan ayam funky di sini. Dia menyekat bilah saya.
, Pastikan akan. Dia akan bergerak.
Orang-orang ini perlu belajar bahawa kita tidak berhenti. Ayuh, pergi, pergi, pergi.
Stop! Hey!
Go! Go!
Di sana, lihat? Dia bergerak.
Dude, dude. Wah, dude! Dude, tidak!
Saya buta.
- Jake! - Neytiri!
Di sini, datang pada!
Membekukan ia di sana.
Skala atas. Meningkatkan.
Astaga.
Sukar dipercayai.
- Saya seorang juruterbang. - Ya, tuan.
Tsu'tey akan memimpin parti perang.
Hentikan!
Ini hanya akan memburukkan lagi keadaan.
Anda tidak bercakap di sini!
Kami akan menyerang mereka di tengah-tengah.
Tsu'tey! Jangan melakukan ini.
- Anda! - Dengar. Brother ...
- Anda bersetubuh dengan wanita ini? - Oh, tahi.
Adakah ini benar?
Kami bersetubuh sebelum Eywa. Ia dilakukan.
Brother, sila.
Jangan menyerang orang-orang yang Sky. Omaticaya Ramai akan mati jika anda lakukan.
Anda tidak saudaraku!
Dan aku tidak musuh kamu!
Musuh di luar sana, dan mereka sangat kuat!
Go! Go! Go!
- Boleh saya bercakap dengan mereka. - Tidak bercakap lebih banyak.
Tsu'tey!
Saya Omaticaya. Saya salah seorang di antara kamu.
Dan saya mempunyai hak untuk bercakap.
Saya mempunyai sesuatu untuk mengatakan ...
... Kepada anda semua.
Perkataan-perkataan seperti batu di dalam hati saya.
Yang DiPertua, Saya minta maaf. Tidak, tidak, tidak! Berpegang!
Anda tidak boleh mengganggu link dalam kemajuan!
Ia amat berbahaya!
Grace!
Oh, tidak.
- Tunggu! - Ke bawah, tuan.
Okay. Lihatlah ...
Saya telah dihantar di sini untuk ...
Anda lihat?
Ia adalah setan dalam badan palsu.
- Adakah anda minda goddamn anda? - Anda melintasi garisan.
Roda ini daging keluar dari sini.
Jake! Apa neraka yang sedang berlaku di sini?
Anda membiarkan saya, anak lelaki.
Jadi, apakah,
anda mendapati diri anda beberapa ekor tempatan
dan anda hanya terlupa apa yang pasukan anda bermain?
Parker, ada masa untuk menyelamatkan keadaan.
- Parker ... - Shut lubang pai anda!
Atau apa, Ranger Rick? Anda gonna menembak saya?
- Saya boleh berbuat demikian. - Anda perlu muncung anjing anda.
Ya, boleh kita hanya mengambil ini down beberapa takukan, sila?
Kamu katakan yang anda hendak simpan orang tuamu masih hidup?
Anda bermula dengan mendengar.
Orang-orang pokok adalah suci kepada Omaticaya
- Dengan cara yang anda tidak boleh bayangkan. - Anda tahu apa?
Anda membuang kayu di udara di sekitar sini,
kechantekan adalah hak milik tanah di beberapa pakis suci,
- Demi Kristus! - Saya tidak bercakap
kira-kira beberapa ahli sihir pagan di sini. Saya bercakap tentang sesuatu yang sebenar,
sesuatu yang diukur dalam biologi hutan.
Sesuatu yang boleh diukur dalam biologi hutan.
Yang apa, betul-betul?
Apa yang kita fikir kita tahu
bahawa terdapat beberapa jenis elektrokimia komunikasi
antara akar pokok, seperti sinaps di antara neuron.
Dan setiap pokok mempunyai sambungan sepuluh-to-the-keempat kepada pokok-pokok di sekelilingnya.
Dan terdapat sepuluh-to-the-kedua belas pohon yang ada di Pandora.
Yang banyak, saya meneka.
Ia lebih banyak sambungan daripada otak manusia.
Get it? Ia rangkaian.
Ia adalah satu rangkaian global, dan Na'vi boleh mengaksesnya.
Mereka boleh memuat naik dan memuat turun data. Kenangan.
Di tapak seperti yang anda hanya dimusnahkan.
Ya!
Apa neraka orang-orang yang telah merokok di luar sana?
Mereka hanya pokok goddamn!
- Anda perlu untuk bangun, Parker. - Tidak. Anda perlu bangun.
Kekayaan dunia ini tidak di dalam tanah. Ia di sekeliling kita.
Na'vi tahu itu, dan mereka berjuang untuk mempertahankannya.
Jika anda ingin untuk berkongsi dunia ini dengan mereka, anda perlu memahami mereka.
Saya katakan kita memahami mereka baik-baik saja, terima kasih kepada Jake di sini.
Hei, Doc, datang melihat.
Mereka tidak mudah gonna memberikan rumah mereka.
Mereka tidak mudah gonna membuat perjanjian.
Untuk apa? Bir Lite?
Dan seluar jeans biru?
Ada apa-apa yang kita ada bahawa mereka mahu.
Semua mereka menghantar saya di sini lakukan adalah membuang masa.
Mereka tidak pernah gonna meninggalkan Hometree.
Jadi, oleh kerana perjanjian tidak boleh dibuat, saya rasa perkara-perkara yang mendapat mudah sebenar.
Jake, terima kasih. Saya mendapat semua emosi.
Saya mungkin memberikan ciuman berahi.
Bercakap dengan saya, Lyle.
Ia kelihatan seperti mereka memukul dengan banshees pertama.
Lihat curam sudut?
Mereka menetapkan ampsuit terbakar.
Pemandu roti bakar.
Skuad yang lain?
Enam badan. Itu semua mereka.
Peralatan berjumlah.
Yesus Kristus.
Saya akan melakukannya dengan mangsa yang minimum kepada peribumi.
Saya akan memandu mereka dengan gas yang pertama.
Ia akan berperikemanusiaan.
Lebih atau kurang.
Baiklah, mari kita tarik picu.
Ayuh, orang-orang. Mari kita ia dibungkus, marilah kita pergi.
Anda tahu, walaupun mereka tidak mahu kita berjaya.
Mereka diranapkan tapak suci kepada tujuan untuk mencetuskan tindak balas.
Hanya mereka perang ini untuk mendapatkan apa yang mereka mahu.
Ini adalah bagaimana ia dilakukan.
Apabila orang yang duduk di atas najis yang anda mahu,
anda membuat mereka musuh kamu. Kemudian anda wajar mengambil.
Quaritch bergolek gunships. Dia gonna hit Hometree.
Allah-Ku.
- Dr. Augustine! Anda tidak boleh di sini! - Kembali off!
Parker. Tunggu. Henti. Ini adalah orang-orang yang anda kira-kira untuk ...
- Tidak Tidak, tidak, tidak, tidak. - Saya berkata berundur!
Mereka yg terkena lalat liar yang tinggal di pokok!
All right? Lihat sekeliling!
Saya tidak tahu tentang anda, tetapi saya melihat banyak pokok! Mereka boleh bergerak!
- Bolehkah anda semua, sila ... - Ya, tuan.
Terdapat keluarga di sana. Terdapat anak-anak. Bayi.
Adakah anda gonna membunuh kanak-kanak?
Anda tidak mahu bahawa jenis darah di tangan anda. Percayalah.
Hanya membiarkan saya cuba berbincang dengan.
Mereka percaya saya.
Mengkalibrasi cepat. Kami akan dalam, sekarang.
Menentukur tiga dan empat.
- Main urutan. - Memulakan. Tiga puluh saat.
Dengar kepada saya. Anda telah mendapat satu jam.
Melainkan jika anda mahu teman wanita anda di sana apabila kapak diturunkan,
anda mendapatkan mereka untuk berpindah. Satu jam.
Bapa!
Ibu!
Eytukan, saya mempunyai sesuatu untuk dikatakan.
Dengar!
Bercakap, Jakesully.
A kejahatan yang besar adalah di atas kita ...
Orang Sky datang ...
... Untuk memusnahkan Hometree.
Lihat, memberitahu mereka ia gonna boleh di sini tidak lama lagi.
Anda telah meninggalkan, atau anda akan mati.
Adakah anda pasti ini?
Lihat, mereka menghantar saya ke sini untuk belajar cara-cara anda
jadi satu hari nanti saya dapat membawa mesej ini dan anda akan percaya.
Apa yang kau katakan, Jake? Anda tahu ini akan berlaku?
Ya.
Lihat, pada mulanya ia adalah hanya perintah,
dan kemudian sega a-galanya berubah.
Okey? Saya jatuh cinta.
Saya jatuh cinta dengan hutan dan dengan orang-orang Omaticaya.
Dan dengan anda.
- Aku mempercayai kamu. - Dengan anda. Dengan anda.
- Aku mempercayai kamu! - Amanah saya sekarang, sila.
Anda tidak akan menjadi salah satu The Rakyat!
- Saya tidak sepatutnya ... - Kami cuba untuk menghalang mereka!
Neytiri, sila! Sila.
Mengikat mereka.
Tinggalkan sekarang!
Anda perlu pergi. Mereka akan datang!
Waktu pada sasaran, salah satu mike.
Salin. Kami telah visual.
Roger bahawa. Tinggal pada tajuk 030.
Roger, 030.
- Main ke hutan! - Mereka akan datang!
- Mereka akan memusnahkan tempat ini. - Neytiri, anda mesti pergi sekarang!
Lari ke hutan! Main!
Main! Main!
Janganlah engkau takut.
Tidak! Tuhan sialan, jalankan!
Ambil ikran ...
... Serangan dari atas.
Itu adalah salah satu pokok yang besar sialan.
Well, baik, baik. Saya mengatakan diplomasi telah gagal.
Semua hak, rakyat, mari kita ini dilakukan!
Saya mahu setiap pusingan gas yang anda dapat betul-betul di pintu depan.
Roger. CS.40 akan panas.
- Fire. - Menembak.
Bingo. Maha Kuasa menembak baik, ace.
Sir, mereka telah elepaskan tembakan.
Anda perlu bercanda saya!
HARAM bisu ini tidak mendapat mesej.
Baiklah, mari kita panas.
- Incendiaries Switch! - Menghidupkan incendiaries.
Kebakaran.
Tidak!
Dapatkan semua orang hutan.
Dan bahawa bagaimana anda menyerakkan roaches.
Neytiri!
Kami Harus bergerak! Dia gonna meniup tiang!
Allah-Ku!
- Mo'at! Tidak! - Jika anda adalah salah seorang daripada kita,
membantu kita.
Semua tanda-tanda panggilan, peluru berpandu suis.
Berikan saya HE di pangkalan ruangan barat.
Dengan cara ini!
Seksyen Rider, peluru berpandu suis.
- Salah satu yang baik. - Dua, batu-batu sehingga.
- Tiga terpulang. - Yeah, bayi, mendapatkan beberapa!
Charlie Oscar, unrunner berdiri.
- Bawa ia ke bawah. - Lebih panas.
Ayuh, langkah Grace,!
Down! Kepala ke bawah!
Ayuh, datang pada! Down!
- Hits Pepejal. - Batuan Pepejal sasaran.
Skru ini.
Hey! Apa neraka yang anda lakukan?
Saya tidak mendaftar untuk najis ini!
Berulang. Api riak.
Go! Go! Go!
Tidak, tidak, kembali! Kembali!
Ayuh! Ayuh, bergerak! Bergerak!
Itu kerja yang baik, orang-orang. Pusingan pertama kepada saya malam ini.
Mari kita boogie.
Dragon datang kiri, menuju rumah.
Gunrunner datang kiri.
- Salinan Thunder. - Salinan seksyen Rider.
Bapa!
Anak perempuan ...
mengambil ... saya ... rukuk.
Melindungi Rakyat.
Neytiri!
- Saya minta maaf. Saya minta maaf. - Dari.
Larilah!
Jauh dari sini!
Jangan sekali-kali datang kembali!
Tarik palamnya.
- Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian! - Anda tidak boleh melakukan itu!
- Bertenanglah! Bertenang! - Tidak! Sila!
Saya adalah seorang pahlawan yang bermimpi dia boleh membawa keamanan.
Lambat laun, walaupun, anda sentiasa perlu bangun.
Mari kita pergi!
Letakkan dia turun!
Anda pembunuh!
Apa yang berlaku pada adik,? Lama tidak melihat.
Hey.
Secara peribadi, saya tidak merasa pengkhianat memeluk pokok ini berhak steak.
Mereka mendapat steak? Itu tahi. Izinkan saya melihat bahawa.
Yeah. Anda tahu apa itu. Down.
- Trudy! - Ke bawah.
Max!
Trudy, kebakaran kapal itu! Go!
Di sini.
- Clear. Ayuh. - Di sini anda pergi.
Max, tinggal di sini. Saya perlu seseorang di dalam saya boleh mempercayai.
Okay. Go.
Jelas.
Ayuh, bayi.
Kolonel? Sir? Saya mendapat situasi di sini.
Ia Samson 1-6. Enjin permulaan yang tidak dibenarkan.
Tiga!
Ayuh!
Topeng pada!
Gas, gas, gas!
Saya mengambil api! Mari kita pergi!
Menarik tangan saya! Ayuh, kami. Mari kita pergi!
Ayuh, mari kita pergi! Mari kita pergi, pergi!
Kolonel!
- Yeah! Yeah! - All right! Ya!
- Crap. - Semua orang all right kembali ke sana?
Oh, yeah, baby!
- Norm, anda baik? - Yeah!
Ini adalah gonna merosakkan sehari suntuk saya.
- Grace dilanda! - Apa?
- Dapatkan kit trauma. - Trauma kit!
- Pastikan tekanan ke atas, Grace. - Trauma kit ke hadapan, di dinding sekat.
- Hang, Grace. - Tidak kira. Ada denda.
- Anda baik untuk pergi. - Take it!
Berpegang. Saya menarik padang.
Anda jelas!
Teruskan pergi utara. Dapatkan kita yang mendalam di pergunungan.
Salinan itu.
- Norm, anda semua baik di sana? - Ya! Masih di sini.
, Sekurang-kurangnya mereka tidak boleh menjejaki kita di sini. Tidak sejauh ini ke Vortex.
Ia kuat di Pohon Jiwa, betul-betul?
Yeah.
Baik. 'Punca yang mana kami pergi.
Ouch.
Bayi yang besar.
Kami bergerak.
Saya akan membantu anda untuk dapat bantuan, Grace.
Saya saintis, ingat?
Saya tidak percaya dalam cerita dongeng.
Orang ramai boleh membantu anda.
Saya tahu.
Mengapa mereka akan membantu kita?
Orang kata Eywa akan menyediakan.
Dengan tiada rumah, tiada harapan,
terdapat hanya satu tempat yang mereka boleh pergi.
Link berjalan.
- Apakah rancangan itu di sini, Jake? - Tidak ada pelan.
Tsu'tey adalah Olo'eyktan sekarang. Dia tidak akan membiarkan anda berhampiran tempat itu.
Saya terpaksa cuba.
Pelancaran.
Orang buangan.
Pengkhianat.
Asing.
Saya berada di tempat mata tidak melihat.
Saya memerlukan bantuan mereka, dan mereka perlu lombong.
Tetapi untuk sekali-kali menghadapi mereka sekali lagi,
Saya gonna perlu membawa ke tahap yang baru.
Kadang-kadang seluruh kehidupan bisul anda turun ke satu langkah gila.
Ada sesuatu yang kita Harus melakukan.
Anda tidak gonna like it.
Cara saya telah digambarkan, Toruk kucing baddest di langit.
Tiada apa-apa jua serangan dia.
Mudah, kanak-kanak.
Jadi mengapa dia pernah melihat?
Tetapi itu hanya teori.
Toruk Macto?
Lihat anda.
Saya takut, Jake.
Bagi orang-orang saya.
Saya tidak lagi.
Tsu'tey, anak Ateyo ...
... Saya berdiri di hadapan anda ...
... Bersedia untuk berkhidmat kepada rakyat Omaticaya.
Anda Olo'eyktan, dan anda adalah pahlawan yang hebat.
Saya tidak boleh berbuat demikian tanpa anda.
Toruk Macto,
Saya akan terbang dengan anda.
Kawan saya mati.
Rahmat mati.
Saya mohon bantuan Eywa.
Lihatlah di mana kita berada, Grace.
Saya perlu mengambil beberapa sampel.
Ibu Agung boleh memilih untuk menyimpan semua yang dia
dalam badan ini.
Apakah itu mungkin?
Dia mesti melalui mata Eywa dan pulangan.
Tetapi, Jakesully,
dia adalah sangat lemah.
Hang, Grace. Mereka akan menetapkan anda.
Mendengar kita, sila Ibu Semua.
Eywa, membantu dia.
Ambil semangat ini kepada anda ...
... Dan bernafas dia kembali kepada kami.
Mari berjalan kaki di kalangan kita ...
... Sebagai salah satu daripada Rakyat.
Jake.
Rahmat.
Saya dengan dia, Jake.
Dia sebenar!
Grace? Grace, sila. Grace!
Apa yang berlaku?
Grace!
Apa yang berlaku?
Adakah ia berfungsi?
Luka terlalu besar. Ia tidak cukup masa.
Beliau ialah dengan Eywa sekarang.
Dengan izin anda, saya akan bercakap sekarang.
Anda akan menghormati saya dengan menterjemah.
Orang Sky telah menghantar mesej kepada kami
bahawa mereka boleh mengambil apa sahaja yang mereka mahu
dan tiada siapa yang boleh menghalang mereka.
Baik, kami akan menghantar mesej.
Anda menaiki secepat angin boleh membawa anda.
Anda beritahu puak-puak yang lain untuk datang.
Anda beritahu mereka Toruk Macto menyeru kepada mereka.
Dan anda terbang sekarang dengan saya!
Saudara-saudaraku! Sisters!
Dan kami akan menunjukkan Rakyat Sky
bahawa mereka tidak boleh mengambil apa sahaja yang mereka mahu,
dan ini,
ini tanah kita!
Yah!
Kami menunggang empat angin.
Kepada puak-puak kuda dataran.
Kembali ke bintang!
Ikran orang ofthe Timur Laut.
Untuk kanak-kanak anak-anak kita!
Apabila Toruk Macto memanggil mereka, mereka datang.
Yah!
Setiap orang di atas asas ini, setiap salah seorang dari kamu,
sedang berjuang untuk hidup.
Itu fakta!
Ada satu gerombolan orang asli di luar sana massa untuk serangan.
Kini, imej orbit ini beritahu saya
bahawa nombor hostiles 'telah pergi dari beberapa ratus
dan lebih 2,000 dalam satu hari.
Dan banyak lagi mencurah.
Dalam masa seminggu, mungkin ada 20,000 mereka.
Pada ketika itu, mereka akan ditakluki perimeter kita.
Baiklah, itulah tidak gonna berlaku!
Keselamatan hanya kami terletak dalam serangan pre-emptive.
Kami akan memerangi keganasan dengan keganasan.
Sekarang, hostiles percaya bahawa gunung ini kubu kuat mereka
dilindungi oleh mereka ...
Dewa mereka.
Dan apabila kita memusnahkan,
kita akan letupan kawah dalam ingatan kaum mereka begitu mendalam
bahawa mereka tidak akan datang dalam tempoh 1,000 klicks tempat ini pernah lagi.
Dan itu juga, adalah suatu fakta.
Yeah! Yeah.
Jake, gila di sini. Ia mobilisasi penuh. Mereka memanipulasi ulang-alik sebagai pesawat pengebom.
Mereka telah mendapat palet besar bahan letupan lombong.
Ia ada semacam kejutan kempen-dan-kagum.
Fricking pemotong daisy!
Quaritch telah diambil alih. Dia bergolek, dan tidak ada berhenti dia.
-? - 0600 esok.
- Max! Max! - Saya terpaksa pergi.
Kami diskrukan!
Dan saya berharap untuk sejenis pelan taktikal
yang tidak melibatkan kesyahidan.
Kami akan menentang gunships dengan haluan dan anak panah.
Saya mempunyai 15 suku kaum di luar sana.
Itu lebih 2,000 pahlawan.
Sekarang, kita tahu gunung ini. Kami terbang mereka. Anda terbang mereka. Mereka sama sekali tidak.
Instrumen mereka tidak akan bekerja di sini. Penjejakan peluru berpandu tidak akan bekerja.
Mereka akan perlu kebakaran garis penglihatan.
Jika mereka membawa perjuangan untuk kita, maka kita mempunyai kelebihan rumah bidang.
Anda tahu dia gonna melakukan itu pengebom terus ke Pohon Jiwa.
Ya, saya tahu.
Jika mereka dapat Pohon Jiwa, ia berakhir.
Itu talian terus mereka Eywa, nenek moyang mereka.
Ia akan memusnahkan mereka.
Kemudian saya rasa kita sebaiknya menghentikan dia.
Saya mungkin hanya bercakap dengan pokok sekarang.
Tetapi jika anda berada di sana, saya perlu memberi anda satu kepala-up.
Jika nikmat yang ada pada kamu, melihat ke dalam ingatan beliau.
Lihat dunia yang kita datang dari.
Ada tidak hijau di sana.
Mereka membunuh Ibu mereka.
Dan mereka nak buat yang sama di sini.
Lebih People Sky gonna datang.
Mereka akan datang seperti air hujan yang tidak pernah berakhir.
Sekiranya kita tidak menghalang mereka.
Lihat, anda telah memilih saya untuk sesuatu.
Saya akan berdiri dan berjuang.
Anda tahu saya akan.
Tetapi saya perlu sedikit pertolongan di sini.
Ibu Agung kami tidak mengambil sisi, Jake.
Dia melindungi hanya kira-kira hidup.
Ia adalah bernilai mencuba.
Yeah! Yeah! Itulah apa yang saya maksudkan!
Yeah! Yeah! Itulah apa yang saya bercakap tentang, manusia!
Ini adalah Ketua Kumpulan. Kita sedang memasuki Vortex Flux.
- Tukar ke mod penerbangan manual. - Salin. Manual mod penerbangan.
Ini adalah Papa Dragon.
Saya mahu misi ini tinggi dan ketat. Saya mahu berada di rumah untuk makan malam.
- Saman Team, pergi. - Baiklah, tuan-tuan, mari kita membawa kesakitan!
Pindah, bergerak, bergerak!
1-1 Bravo, bergerak ke kiri.
Bergerak Bravo 1-1 kiri. Watch rusuk.
- Watch pembentukan. Terus bergerak. - Roger bahawa.
Charlie 2-1, menonton jarak anda.
Salinan itu. Lebih.
Mata sehingga. Periksa overhead itu. Dan menonton orang-orang imbasan haba.
Semua tanda-tanda panggilan, Papa telah membawa, menolak untuk sasaran.
Pengiring, tinggal ditutup pada ulang-alik saya.
Kami akan kehilangan beberapa cat di sini.
Krew Gun, pastikan kepala anda pada swivel.
Membuat kesilapan tidak, orang-orang, mereka berada di luar sana.
Semua hak, rakyat, sasaran di sisi. Range, empat klicks.
Valkyrie 1-6, mendapatkan muatan anda bersedia.
- Salin. Bersedia untuk offload. - Staf Sarjan, eringkat senjata.
Roll ia ke jalan! Mari kita pergi!
Pegang!
Charlie 2-1, mendapat pergerakan besar.
- Pegang kedudukan. - Pegang, memegang sehingga.
- Kami mendapat pergerakan di luar sana, 500 meter. - Charlie 2-1, memegang jawatan.
Sir, tanah mempunyai pergerakan! Fast menghampiri.
- Charlie Oscar, seksyen Rider. - Tembakan talian!
Sasaran tutup. Range, 400 meter.
- Tidak dapat anda membersihkannya? - Tidak, tuan. Ia Flux.
Brother, saya akan menumbuk lubang. Anda mengikuti saya melalui.
Semua pesawat udara, senjata percuma! Senjata bebas!
Break kanan. Datang sekitar.
Cahaya mereka!
Break pembentukan, melibatkan diri semua hostiles.
Yeah! Dapatkan beberapa!
Scorpions, mengejar dan memusnahkan.
Jake! Jake! Anda menyalin?
Kami jatuh kembali! Kami mendapat dibelasah!
Salin. Keluar dari sana.
Itu dia. Dapatkan selepas dia!
Membawanya keluar!
Cahaya dia!
Di sana!
Anda bukan satu-satunya dengan senjata api, anjing betina.
- Simpan di tempat anda. - Penyingkiran. Pemakanan kebocoran.
Melengkapkan semua buah.
Itu sahaja!
Seyzey!
Rogue Satu terkena. Saya akan.
Maaf, Jake.
Kebakaran.
Tsu'tey! Abang, adakah anda membaca?
Satu Rogue, anda menyalin?
Trudy!
Semasa ke sasaran, dua minit.
Valkyrie 1-6, anda ibersihkan dan panas.
Salinan, Dragon. Kami mula dikendalikan oleh bom kami.
- Nombor Arm! - Nombor angkatan!
Ma Jake!
Saya membaca anda.
- Neytiri! - Seyzey mati.
Mereka amat rapat. Mereka banyak.
Jangan menyerang.
Adakah anda membaca saya, Neytiri?
Jangan menyerang!
Jatuh kembali sekarang. Keluar dari sana! Itu suatu perintah!
Neytiri!
Saya mendapat pergerakan, saya mendapat pergerakan.
Memegang jawatan. Ada sesuatu yang akan datang.
1-1 Bravo, saya mendapat tempat duduk yang besar. Hidupkan skrin alih.
- Kami mendapat pergerakan 200 meter. - Pegang pembentukan anda.
- Bersedialah. - Watch rusuk anda.
Ratus meter dan puasa tutup.
Kami terpaksa pergi keluar dari sini!
- Fall kembali! Jatuh kembali! - Pindah! Bergerak! Bergerak!
Jatuh kembali! Melarikan diri! Melarikan diri!
Jake, Eywa telah mendengar anda.
Eywa telah mendengar anda!
Ayuh!
Jatuh kembali! Bergerak! Bergerak!
Sir! Semua pengiring ke bawah atau jatuh ke belakang.
Mari kita ini dilakukan. Valkyrie 1-6, ini adalah Dragon.
- Tekan untuk sasaran. - Salin. Mendesak untuk sasaran.
Stand oleh jatuh, 30 saat.
Pada cap saya. Kedua, satu, tanda.
Drop! Drop! Drop! Pergi, pergi, pergi, pergi!
Brace!
Sully.
- Mask! - Pelanggaran penggera!
Ayuh. Kepada papa.
Beri, Quaritch!
Ia di seluruh.
Tiada apa-apa jua ke atas semasa saya bernafas.
I jenis berharap anda hendak mengatakan bahawa.
Ayuh!
Hey, Sully, bagaimana sahaja merasa untuk mengkhianati bangsa anda sendiri?
Anda fikir anda salah seorang daripada mereka?
Masa untuk bangun.
Jake?
Jake.
Jake! Ma Jake!
Lihat anda.
Saya Lihat anda, brother.
Adakah Orang yang selamat?
Mereka akan selamat.
Saya tidak boleh ...
Saya tidak boleh membawa Rakyat.
Anda harus membawa mereka ... Jakesully.
Saya tidak bahan pegawai.
Ia diputuskan.
Sekarang ...
... Melakukan kewajipan Olo'eyktan.
Saya tidak akan membunuh anda.
Ia adalah jalan!
Dan ia adalah baik.
Saya akan dikenang.
Saya berjuang ... Toruk Macto!
Dan kita adalah saudara.
Dan dia ... adalah bayang-bayang terakhir saya.
Makhluk asing kembali ke dunia mati mereka.
Hanya beberapa telah memilih untuk tinggal.
Masa kesedihan besar telah berakhir.
Toruk Macto no longerneeded.
, Saya kira ini adalah log video terakhir saya.
'Sebab apa-apa yang berlaku malam ini, sama ada cara, saya ...
Saya tidak gonna kembali ke tempat ini.
Well, saya rasa saya sebaiknya pergi.
Ya, saya tidak mahu lewat untuk parti saya sendiri.
Yeah, ini hari jadi saya, selepas semua.
Ini adalah Jake Sully menandatangani.